1 00:00:00,205 --> 00:00:03,309 - [GWEN VE MILES] Tasfiye! Tasfiye! Tasfiye! Tasfiye! - [ALARM SESİ] 2 00:00:03,310 --> 00:00:07,139 Hayır. Güvenlik düğümleri değil. 3 00:00:07,140 --> 00:00:08,940 Ne? Şimdi neredeyim? 4 00:00:10,730 --> 00:00:13,099 Tamam, kendi odama döndüm. 5 00:00:13,100 --> 00:00:16,850 Ve kendi bedenimde. Sonunda. 6 00:00:21,449 --> 00:00:24,099 Yani sadece Doc değil Ock benimle fikrini değiştir 7 00:00:24,100 --> 00:00:26,849 Üstün Örümcek Adam olmayı denemek ve 8 00:00:26,850 --> 00:00:29,059 odamı da mı temizledi? 9 00:00:29,060 --> 00:00:30,519 Üretken. 10 00:00:30,520 --> 00:00:31,899 - ♪♪ - [uğultu] 11 00:00:31,900 --> 00:00:34,019 Ha-ha. 12 00:00:34,020 --> 00:00:37,229 May Teyze oğlum, seni özledim mi? 13 00:00:37,230 --> 00:00:40,139 Tatlım, seni daha dün gördüm. 14 00:00:40,140 --> 00:00:42,769 Sağ. E-Evet elbette. 15 00:00:42,770 --> 00:00:44,849 Sanki sonsuza kadar varmış gibi hissettiriyor 16 00:00:44,850 --> 00:00:49,099 bir kısmını yediğimden beri Senin lezzetli... buğday keklerin mi? 17 00:00:49,100 --> 00:00:50,939 Bu ne? 18 00:00:50,940 --> 00:00:53,189 Bizi teşvik ettin daha sağlıklı beslen Pete, 19 00:00:53,190 --> 00:00:55,349 yani bu daha sağlıklı. 20 00:00:55,350 --> 00:00:59,059 Doğru. Bu sadece bir aşamaydı. 21 00:00:59,060 --> 00:01:01,439 Artık bu konuyu aştım. 22 00:01:01,440 --> 00:01:03,729 Her birimize söz verdik yoksa daha iyi yerdik, 23 00:01:03,730 --> 00:01:07,809 belki biraz ekleyebilirim buğday keklerime granola. 24 00:01:07,810 --> 00:01:13,059 Buğdaylar ve granola... kulağa normal geliyor. 25 00:01:13,060 --> 00:01:15,472 Bankaya koşmam lazım. Birazdan görüşürüz, Peter. 26 00:01:15,473 --> 00:01:17,019 Mm-hm. 27 00:01:17,020 --> 00:01:19,769 Hatalı olduğumu kabul edecek kadar güvendeyim. 28 00:01:19,770 --> 00:01:21,349 Bu yeni agresif kahraman 29 00:01:21,350 --> 00:01:23,309 New York'un tam olarak ihtiyacı olan şey... 30 00:01:23,310 --> 00:01:25,189 verimli ve etkili. 31 00:01:25,190 --> 00:01:26,399 Suç oranları düştü, 32 00:01:26,400 --> 00:01:27,995 ve J. Jonah Jameson 33 00:01:27,996 --> 00:01:30,229 artık Örümcek Adam'ı tam olarak destekliyor. 34 00:01:30,230 --> 00:01:32,309 [İNLEMELER] 35 00:01:32,310 --> 00:01:36,399 Ock gerçekten kendini korudu o benken meşguldü. 36 00:01:36,400 --> 00:01:40,349 Sağlıklı beslenme ile birlikte Yenilmezler ve J.J.'i kazanmak mı? 37 00:01:40,350 --> 00:01:42,225 Bu asla yapamayacağım bir şeydi. 38 00:01:42,226 --> 00:01:44,099 [TELEFON BİPLERİ] 39 00:01:44,100 --> 00:01:47,019 Süper kötü adamların raporları sokakta kavga mı? 40 00:01:47,020 --> 00:01:51,189 Tamam, bu yapabileceğim bir şey. 41 00:01:51,190 --> 00:01:54,059 Haberde şunlar söylendi kavga bitmişti... 42 00:01:54,060 --> 00:01:56,230 Evet, sanırım buldum. 43 00:01:59,400 --> 00:02:01,519 [Bay. NEGATİF] İyi çalışma orada, İç Şeytanlar. 44 00:02:01,520 --> 00:02:04,599 Bu Erimiş Adam'ı korumalı bir süreliğine hizmet dışı. 45 00:02:04,600 --> 00:02:07,729 Ve bu yeni kılıç işe yarıyor tam da planladığım gibi, çocuklar... 46 00:02:07,730 --> 00:02:09,269 Nega-Blast'larıma odaklanıyorum. 47 00:02:09,270 --> 00:02:11,809 Bay Negatif, 48 00:02:11,810 --> 00:02:15,059 Yapacağımdan emindim bir gün sana rastlarım. 49 00:02:15,060 --> 00:02:16,464 Bunu şimdi uydurdum. 50 00:02:16,465 --> 00:02:18,915 Bilim şakaları sizce de çok komik değil mi? 51 00:02:18,916 --> 00:02:22,809 Örümcek Adam mı? Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok kendi içine girmişsin. 52 00:02:22,810 --> 00:02:24,729 İçimdeki Şeytanları asla yenemeyeceksin. 53 00:02:24,730 --> 00:02:26,439 Bana bir şans verin Bay Negatif. 54 00:02:26,440 --> 00:02:28,899 çok iyiyim süper kötü duygusal sorunlar. 55 00:02:28,900 --> 00:02:30,689 Yoksa konuşuyor muydun? Sokak çeten hakkında mı? 56 00:02:30,690 --> 00:02:32,399 [Bay. NEGATİF] Şunun bir parçasıdır: beni yıpratma planın... 57 00:02:32,400 --> 00:02:34,442 - Evet! - ... sinir bozucu mizahınla mı? 58 00:02:34,443 --> 00:02:37,519 Ooh, hasta yanık. 59 00:02:37,520 --> 00:02:39,019 Ha? 60 00:02:39,020 --> 00:02:40,849 Bu Erimiş Adam olmalı. 61 00:02:40,850 --> 00:02:42,900 Eminim yanığı daha da kötüdür. 62 00:02:45,971 --> 00:02:53,971 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 63 00:02:57,440 --> 00:03:00,899 Hangisi için kavga ediyorsunuz? İçinizden birinin çok tuhaf güçleri var mı? 64 00:03:00,900 --> 00:03:04,189 Çünkü devam edebilirim ve hemen hemen bir kravat olduğunu söyleyelim. 65 00:03:04,190 --> 00:03:06,189 Bu senin sorunun değil, böcek. 66 00:03:06,190 --> 00:03:07,769 Erimiş Adam benim bölgemde. 67 00:03:07,770 --> 00:03:10,020 Senin çimin mi? 68 00:03:12,238 --> 00:03:14,120 İnsanlar hâlâ "çim" mi diyor? 69 00:03:14,121 --> 00:03:15,961 Yeterince harcamamalıyım gangsterlerle zaman. 70 00:03:15,962 --> 00:03:19,519 Bütün bu mahalle Bay Negatif'e ait. 71 00:03:19,520 --> 00:03:22,309 Hadi. New York senin ya da senin değil. 72 00:03:22,310 --> 00:03:25,140 Bu çim hepimizindir. 73 00:03:28,600 --> 00:03:30,979 Bilirsin, sadece kulağa hoş geliyor bunu söylediğimde tuhaf oluyorum. 74 00:03:30,980 --> 00:03:33,519 "Çim". Eh, çekemiyorum sizin yapabildiğiniz gibi kapatın. 75 00:03:33,520 --> 00:03:35,769 Defol buradan seni palyaço. 76 00:03:35,770 --> 00:03:38,310 Sana söyledim, sen bize rakip değilsin. 77 00:03:39,980 --> 00:03:42,059 Oh, yani siz çalışacaksınız sırf benimle savaşmak için birlikte. 78 00:03:42,060 --> 00:03:45,189 Yardım ettiğimi hissediyorum yeni bir dostluk çiçeği. 79 00:03:45,190 --> 00:03:46,690 Gerçekten çok güzel. 80 00:03:47,690 --> 00:03:49,270 [İNLEMELER] 81 00:03:51,190 --> 00:03:52,810 Ne yapıyorsun? 82 00:04:03,440 --> 00:04:07,189 Vay be! Evet, hâlâ kimde? 83 00:04:07,190 --> 00:04:10,099 Ben. Cevap benim, Örümcek Adam. 84 00:04:10,100 --> 00:04:11,230 Bir nevi. 85 00:04:12,350 --> 00:04:15,190 K.O... 86 00:04:16,190 --> 00:04:17,810 [İNLEMELER] 87 00:04:19,690 --> 00:04:21,809 Hm. 88 00:04:21,810 --> 00:04:25,059 Kabul ediyorum Bay Feelgood ve Melty Man burada 89 00:04:25,060 --> 00:04:27,229 sana doğru yola çıkıyoruz şık pantolonlu hücrede mi? 90 00:04:27,230 --> 00:04:30,059 Hayır, suçları göz önüne alındığında tarih ve güç kümeleri, 91 00:04:30,060 --> 00:04:31,399 hemen gönderilecekler 92 00:04:31,400 --> 00:04:33,229 The Cellar'daki en yüksek güvenliğe. 93 00:04:33,230 --> 00:04:35,139 Ve bir bodrum şakası yapmadan önce, 94 00:04:35,140 --> 00:04:36,899 Neden bahsettiğimi bildiğini biliyorum. 95 00:04:36,900 --> 00:04:40,019 Elbette. Bodrum'un o özel hapishane 96 00:04:40,020 --> 00:04:42,849 suçlularla baş etmek için tasarlandı en tehlikeli güçlere sahip. 97 00:04:42,850 --> 00:04:46,229 Ve ayrıca asla bodrum şakası yap. 98 00:04:46,230 --> 00:04:47,599 Bu benim altımda olurdu. 99 00:04:47,600 --> 00:04:49,980 [Kıkırdama] 100 00:04:53,060 --> 00:04:56,599 Ufuk Yüksek. Geri döndüğüme çok sevindim. 101 00:04:56,600 --> 00:04:59,850 Umarım sen de bu kadar heyecanlısındır beni, benim seni göreceğim gibi gör. 102 00:05:01,640 --> 00:05:03,639 Merhaba. Merhaba. 103 00:05:03,640 --> 00:05:05,689 Artık kimse merhaba diyemiyor mu? Tamam aşkım. 104 00:05:05,690 --> 00:05:07,932 [Alaycılar] Vay be, bu nedir? 105 00:05:07,933 --> 00:05:09,979 Düşmanca bir gün mü? 106 00:05:09,980 --> 00:05:14,591 Gwen, Anya, hiçbir fikrin yok seni tekrar görmek ne kadar güzel. 107 00:05:14,592 --> 00:05:17,519 Yani, eminim seni daha yeni gördüm 108 00:05:17,520 --> 00:05:20,394 muhtemelen hâlâ öyle olduğumuz için iyi arkadaşlar ve sınıf arkadaşları da 109 00:05:20,395 --> 00:05:22,740 ve hala konuşuyor muyum? Günaydın. 110 00:05:26,100 --> 00:05:29,059 Hoşçakal dedim... hoşçakal. 111 00:05:29,060 --> 00:05:31,019 Hm. 112 00:05:31,020 --> 00:05:33,729 Pete, neden buradasın? 113 00:05:33,730 --> 00:05:36,229 Neden olmayayım? 114 00:05:36,230 --> 00:05:37,849 Dur tahmin edeyim, Miles... 115 00:05:37,850 --> 00:05:40,532 Ock bir şekilde bunu başardı Gwen ve Anya bana kızgın mı? 116 00:05:40,533 --> 00:05:42,019 Gwen, Anya, 117 00:05:42,020 --> 00:05:47,189 ve diğer herkes... sen... temasa geçtin. 118 00:05:47,190 --> 00:05:48,349 Ama dahası da var. 119 00:05:48,350 --> 00:05:51,769 Ne yani, not ortalamamı mı mahvetti? 120 00:05:51,770 --> 00:05:53,729 Geliştirdim aslında. 121 00:05:53,730 --> 00:05:57,269 Ama artık Horizon'a gitmiyorsun. 122 00:05:57,270 --> 00:05:59,099 Ne? 123 00:05:59,100 --> 00:06:01,729 Sen istifa et. Yani Ock istifa etti. 124 00:06:01,730 --> 00:06:05,729 Sen kimdin? Takip ediyor musun? Ve pek hoş değildi. 125 00:06:05,730 --> 00:06:09,189 Yani muhtemelen inmelisin Max seninle karşılaşmadan önce kampüste. 126 00:06:09,190 --> 00:06:12,559 Sen... Ah, sen... hemen hemen dışarı çıkmadan önce ona izin verdi. 127 00:06:12,560 --> 00:06:14,463 Artık Midtown Lisesi'ne geri döndün. 128 00:06:14,464 --> 00:06:17,000 [İNLEMELER] Bilmeliydim 129 00:06:17,001 --> 00:06:19,850 sadece birinden daha fazlası olurdu temiz oda ve buğday keki yok. 130 00:06:25,020 --> 00:06:28,729 Beklemek. Midtown Lisesi onarım nedeniyle kapalı mı? 131 00:06:28,730 --> 00:06:31,809 Sağ. Venom'la mücadele Midtown'a gerçekten zarar verdi. 132 00:06:31,810 --> 00:06:35,850 Hayatımın herhangi bir kısmı var mı Ock tam bir kargaşaya sürüklenmedi mi? 133 00:06:37,100 --> 00:06:40,751 Hey. Beni duyabildiğinden emin değilim 134 00:06:40,752 --> 00:06:43,122 ama nasıl olduğunu görmek istedim. 135 00:06:44,770 --> 00:06:49,559 Bu tamamen doğru değil. sanırım Nasıl olduğumu görmeni istedim. 136 00:06:49,560 --> 00:06:52,229 Doğru yaptığını biliyorum sonuçta bir şey var, Otto. 137 00:06:52,230 --> 00:06:56,208 Fedakarlık yapmaya hazırdın Vücudumuzu eski haline döndürmek için her şey. 138 00:06:56,209 --> 00:06:58,019 Kahramanca bir şey yaptın, 139 00:06:58,020 --> 00:06:59,725 ama sen aynı zamanda kötü adamdın 140 00:06:59,726 --> 00:07:01,639 bütün bunlara kim sebep oldu ilk etapta. 141 00:07:01,640 --> 00:07:03,843 bir şey yaptığını biliyorsun hayatımın gerçek karmaşası. 142 00:07:03,844 --> 00:07:06,189 hiç düşündüğünü sanmıyorum üzerimdeki etkin hakkında. 143 00:07:06,190 --> 00:07:08,856 Benim dünyamı da etkiledi. 144 00:07:10,100 --> 00:07:13,059 Hayatımı kurtardı. Okulumu kurtardım. 145 00:07:13,060 --> 00:07:15,982 Olumlu bir şey gelmedi bana yaptıklarından dolayı. 146 00:07:15,983 --> 00:07:18,059 Bu doğru değil. 147 00:07:18,060 --> 00:07:21,631 Doc Ock'u araştırdım suç geçmişi ve inanıyorum ki... 148 00:07:21,632 --> 00:07:25,533 umarım... o şeyden sonra sen olmaya çalışarak geçti, 149 00:07:25,534 --> 00:07:27,519 bir daha asla suça dönmeyecek. 150 00:07:27,520 --> 00:07:31,269 Bunu artı sütununa koyardım. 151 00:07:31,270 --> 00:07:35,309 Çok şey öğrendim tüm bunlar boyunca onun hakkında. 152 00:07:35,310 --> 00:07:37,849 Çocukluğumuz vardı aslında çok benzer. 153 00:07:37,850 --> 00:07:40,099 O zaman ne ters gitti? 154 00:07:40,100 --> 00:07:44,269 Pek çok şey ama çoğunlukla Otto izole edilmişti. 155 00:07:44,270 --> 00:07:45,729 Kimsesi yoktu. 156 00:07:45,730 --> 00:07:49,519 Artık yalnız değil. 157 00:07:49,520 --> 00:07:53,519 [GÜLÜYOR] Ve şimdi öyle olduğumu hissediyorum. 158 00:07:53,520 --> 00:07:56,689 Hayal bile edemiyorum neler yaşadığını, 159 00:07:56,690 --> 00:07:59,439 ama eminim değilsin düşündüğün kadar yalnız. 160 00:07:59,440 --> 00:08:02,397 Örümcek Adam olarak, insanlarla ilişki kurmak 161 00:08:02,398 --> 00:08:04,229 gerçekten tuhaf şeyler görmüş olanlar. 162 00:08:04,230 --> 00:08:06,992 Konuşabileceğin bir arkadaşın yok 163 00:08:06,993 --> 00:08:08,897 kim ilişki kurabilir? 164 00:08:11,188 --> 00:08:13,461 Bayan Marvel bir İntikamcıdır, 165 00:08:13,462 --> 00:08:16,059 yani tuhaflığı zihin değişimi muhtemelen sadece 166 00:08:16,060 --> 00:08:17,648 Onun için tipik bir Salı. 167 00:08:17,649 --> 00:08:19,939 Muhtemelen buna alışmıştır. 168 00:08:19,940 --> 00:08:23,705 Ah, sesli mesaj. Tamam, evet. ben nasıl sesli mesaj bırakılacağını biliyorum. 169 00:08:23,706 --> 00:08:27,689 Merhaba. Ben Peter, Peter Parker. 170 00:08:27,690 --> 00:08:30,696 Sadece giriş yapıyorum. İstedim neler yaptığınızı görmek için 171 00:08:30,697 --> 00:08:33,210 obvs Avengers'ın şeyleri dışında, 172 00:08:33,211 --> 00:08:35,444 ama eğer bilirsin beni geri aramak ister misin? 173 00:08:35,445 --> 00:08:37,939 Bu seçeneğe razı olurdum. 174 00:08:37,940 --> 00:08:43,690 Bu yüzden senden haber alacağım daha sonra diğer tarafta. Geç. 175 00:08:45,100 --> 00:08:47,139 [İNLEMELER] 176 00:08:47,140 --> 00:08:50,399 Neden beni bu kadar tedirgin ediyor? 177 00:08:50,400 --> 00:08:54,099 Biliyor musun? Yapabilirim şahsen daha iyisini yapın. 178 00:08:54,100 --> 00:08:57,240 yapamadım demek istedim kişisel olarak daha kötü, değil mi? 179 00:09:00,190 --> 00:09:04,059 Vay, burada ne oldu? 180 00:09:04,060 --> 00:09:07,864 Yani ya Hulk oynuyor yine yanan meteorlarla yakartop... 181 00:09:07,865 --> 00:09:10,099 hangisi daha muhtemel insanların fark ettiğinden... 182 00:09:10,100 --> 00:09:12,800 veya Yenilmezler saldırıya uğradı. 183 00:09:16,020 --> 00:09:18,099 Saldırganlardan iz yok 184 00:09:18,100 --> 00:09:19,979 veya Yenilmezler. 185 00:09:19,980 --> 00:09:23,134 Belki böyle bir ihtimal vardır sadece Thor'un doğum günü partisiydi 186 00:09:23,135 --> 00:09:25,715 tamamen kontrolden mi çıktı? Belki? 187 00:09:28,900 --> 00:09:30,020 Ne? 188 00:09:34,922 --> 00:09:36,945 Kum? 189 00:09:36,946 --> 00:09:38,799 Tamam, kesin olan bir şey var. 190 00:09:38,800 --> 00:09:41,599 - Bu kesinlikle ters giden bir doğum günü partisi değil. - [HULK KÜKREYOR] 191 00:09:41,600 --> 00:09:42,637 [ÖRÜMCEK ADAM ÇIĞLIKLARI] 192 00:09:43,690 --> 00:09:45,045 Vay! 193 00:09:45,046 --> 00:09:46,399 [İNLEMELER] 194 00:09:46,400 --> 00:09:49,849 Hulk'u mu? Biraz sersemlemiş görünüyorum, dostum. İyi misin? 195 00:09:49,850 --> 00:09:51,769 [ÇIĞLIKLAR] 196 00:09:51,770 --> 00:09:54,311 Yani... bu oldu. 197 00:09:54,312 --> 00:09:57,545 Bu portal sadece görünüyordu Spot'un kullandığı türden. 198 00:09:57,546 --> 00:10:00,675 Peki kum? Kum Kızı mı? 199 00:10:00,676 --> 00:10:03,005 Peki Hulk'ı kim fırlattı? 200 00:10:03,006 --> 00:10:05,215 Hulk'ı kim fırlatabilir ki? 201 00:10:05,216 --> 00:10:06,715 Bir sürü kötü adam yaptım 202 00:10:06,716 --> 00:10:08,715 Bir tür Yenilmezler karşıtı kulüp mü kuracaksın? 203 00:10:08,716 --> 00:10:10,505 Merak ediyorum nerede... 204 00:10:10,506 --> 00:10:13,545 Bayan Marvel. Belki budur neden telefonu açmadı? 205 00:10:13,546 --> 00:10:15,545 Başı belada. 206 00:10:15,546 --> 00:10:17,715 Umarım yakınlardadırlar, değil ayda falan. 207 00:10:17,716 --> 00:10:20,295 Ah, yine sesli mesaj. 208 00:10:20,296 --> 00:10:22,965 Tekrar ara! 209 00:10:22,966 --> 00:10:25,925 Belki biraz bulabilirim bir nevi güvenlik görüntüleri. 210 00:10:25,926 --> 00:10:28,899 [BİLGİSAYAR SESİ] Kullanıcı... Örümcek Adam, İntikamcı değil. 211 00:10:28,900 --> 00:10:30,343 Erişim reddedildi. 212 00:10:30,344 --> 00:10:32,045 Reddedildi mi? Dalga mı geçiyorsun? 213 00:10:32,046 --> 00:10:34,175 Ben neredeyse fahri bir İntikamcıyım. 214 00:10:34,176 --> 00:10:35,585 Biraz. 215 00:10:35,586 --> 00:10:38,836 Hadi ama. Yine sesli mesaj mı? 216 00:10:41,027 --> 00:10:42,866 Ne? Ne istiyorsun? 217 00:10:42,867 --> 00:10:45,077 Sonunda. Nasılsın? 218 00:10:46,876 --> 00:10:48,899 Cidden mi? Şu anda çok meşgulüm. 219 00:10:48,900 --> 00:10:50,440 İyi olduğuna sevindim. 220 00:10:50,441 --> 00:10:51,979 Acil bir durum olsa iyi olur. 221 00:10:51,980 --> 00:10:54,479 Konuşacak zamanım yok bozulan arkadaşlığımız hakkında. 222 00:10:54,480 --> 00:10:56,189 Bu acil bir durum. 223 00:10:56,190 --> 00:10:57,859 Avengers Tower'dayım ve... 224 00:10:57,860 --> 00:10:59,899 Bekle, bozulmuş bir arkadaşlığımız mı var? 225 00:10:59,900 --> 00:11:02,479 Kaptan bana söylediği için açtım. 226 00:11:02,480 --> 00:11:04,609 Şunun hakkında bir şeyler söyledim insanların özür dilemesine izin vermek 227 00:11:04,610 --> 00:11:07,739 ve "iyi bir insan" olmak. 228 00:11:07,740 --> 00:11:09,859 Neredesiniz arkadaşlar? Kiminle dövüşüyorsun? 229 00:11:09,860 --> 00:11:12,820 Işık patlamaları mı? Kim bu? 230 00:11:15,780 --> 00:11:17,820 Hayır. 231 00:11:24,190 --> 00:11:27,530 Harika, tam zamanında Kaptan Amerika'yı etkilemek... 232 00:11:29,980 --> 00:11:32,739 inanılmaz yeteneğim tamamen yararsız olmak. 233 00:11:32,740 --> 00:11:34,300 Bugün kazanamam. 234 00:11:34,301 --> 00:11:35,859 [ÇALILAR HIŞIRIYOR] 235 00:11:35,860 --> 00:11:37,281 Her kimsen, 236 00:11:37,282 --> 00:11:40,819 bilmelisin ki ben bir nevi onursal bir İntikamcı. 237 00:11:40,820 --> 00:11:42,609 Bu artık sona eriyor. 238 00:11:42,610 --> 00:11:46,399 [baykuş ötüyor] 239 00:11:46,400 --> 00:11:47,979 Harika. 240 00:11:47,980 --> 00:11:50,319 Ben bunlardan birini veriyorum en yoğun zorluklar 241 00:11:50,320 --> 00:11:52,939 bir gece kuşuna. 242 00:11:52,940 --> 00:11:57,689 Yani Sandgirl Iron Man'i, Spot ise Hulk'ı aldı. 243 00:11:57,690 --> 00:11:58,859 ve ışık patlamaları olan biri 244 00:11:58,860 --> 00:12:00,069 ve ışınlanma yetkileri 245 00:12:00,070 --> 00:12:01,979 Bayan Marvel ve Cap'i aldınız mı? 246 00:12:01,980 --> 00:12:03,979 Neden kimse bana saldırmadı? 247 00:12:03,980 --> 00:12:06,609 yapmamaya çalışacağım bunu kişisel olarak al. 248 00:12:06,610 --> 00:12:09,330 [GASPS] Biz Yenilmezler'le uğraşmayın. 249 00:12:12,400 --> 00:12:13,940 Sen bir İntikamcı değilsin. 250 00:12:14,940 --> 00:12:16,569 Kara Dul. 251 00:12:16,570 --> 00:12:20,069 Ben de öyleyim Yenilmezler'in bitişiğinde, değil mi? 252 00:12:20,070 --> 00:12:21,279 Tam olarak değil. 253 00:12:21,280 --> 00:12:23,029 Bu da şanslı olduğun anlamına geliyor 254 00:12:23,030 --> 00:12:26,439 çünkü birisi odaklanmış durumda bizi birer birer alt etmeye. 255 00:12:26,440 --> 00:12:28,779 Kim olduğunu çözmeye çalışıyorum. 256 00:12:28,780 --> 00:12:31,609 Ben de. 257 00:12:31,610 --> 00:12:34,069 Halka açık bir parkta baykuşlara bağırarak mı? 258 00:12:34,070 --> 00:12:36,069 [baykuş ötüyor] 259 00:12:36,070 --> 00:12:38,979 Bu özel bir andı. 260 00:12:38,980 --> 00:12:41,399 Şu ana kadar Sandgirl ve Spot'a benziyor, 261 00:12:41,400 --> 00:12:44,359 ama Cap ve Bayan Marvel'a kim saldırdı? 262 00:12:44,360 --> 00:12:47,819 Pelerin ve Hançer'e benziyordu ama görsel alamadım. 263 00:12:47,820 --> 00:12:49,029 Pelerin ve kim? 264 00:12:49,030 --> 00:12:50,979 Pelerin ve Hançer mi? 265 00:12:50,980 --> 00:12:53,569 getiren sensin onları yere ser, Örümcek Adam. 266 00:12:53,570 --> 00:12:55,239 Ah, evet, doğru. Elbette. 267 00:12:55,240 --> 00:12:56,980 Bu tamamen bendim. 268 00:12:59,280 --> 00:13:01,979 Bu dörtlü neden Yenilmezler'e saldırsın ki? 269 00:13:01,980 --> 00:13:03,279 Yaptıklarına inanmıyorum. 270 00:13:03,280 --> 00:13:05,689 Her biri şu anda parmaklıklar ardında 271 00:13:05,690 --> 00:13:06,690 The Cellar'da. 272 00:13:06,691 --> 00:13:08,479 Sonra belli ki kaçtılar. 273 00:13:08,480 --> 00:13:10,319 Kimse The Cellar'dan kaçamaz. 274 00:13:10,320 --> 00:13:13,029 Açılmadan önce işe aldılar Tesisi test etmem için bana. 275 00:13:13,030 --> 00:13:15,569 Ben bile çıkamadım. 276 00:13:15,570 --> 00:13:17,689 Bunu asla kimseye söyleme. 277 00:13:17,690 --> 00:13:20,899 Bu yüzden eminim başka bir tane daha vardır Bunun arkasında kimin olduğuna dair teori. 278 00:13:20,900 --> 00:13:23,239 En son kullanıma hazır olanınız suçla mücadele yöntemleri 279 00:13:23,240 --> 00:13:25,069 etkileyiciydi. 280 00:13:25,070 --> 00:13:26,529 Etkileyici? 281 00:13:26,530 --> 00:13:28,479 İnsanlar bana söylemeye devam ediyor Bir salak gibi davranıyordum. 282 00:13:28,480 --> 00:13:31,030 Elbette ama etkileyici bir pislik. 283 00:13:33,980 --> 00:13:35,569 Bu Elektro olmalı. 284 00:13:35,570 --> 00:13:37,360 The Cellar'dan bir kötü adam daha mı? 285 00:13:41,030 --> 00:13:43,320 Erimiş Adam mı? O kilitliydi daha bu sabah oradaydık. 286 00:13:46,860 --> 00:13:49,069 Bir şeyin peşinde olabilirsin, ağlar. 287 00:13:49,070 --> 00:13:51,939 Belki The Cellar değildir bir zamanlar olduğu kadar güvenli. 288 00:13:51,940 --> 00:13:53,739 Kara Dul bana iltifat mı ediyor? 289 00:13:53,740 --> 00:13:55,940 Bunu sosyal medyada paylaşacağım. 290 00:14:03,360 --> 00:14:05,649 Vay! 291 00:14:05,650 --> 00:14:07,780 Ama bu konuda paylaşım yapmayacağım! 292 00:14:09,320 --> 00:14:11,739 Vay. 293 00:14:11,740 --> 00:14:13,740 Bu en kötü etiketleme oyunudur. 294 00:14:16,110 --> 00:14:17,780 Tamam sanırım o benim. 295 00:14:21,150 --> 00:14:22,650 Örümcek Adam! 296 00:14:33,320 --> 00:14:35,320 Dul! 297 00:14:40,190 --> 00:14:43,859 Tamam, yani yine kimse bana saldırmayacak mı? 298 00:14:43,860 --> 00:14:45,319 Buradayım. 299 00:14:45,320 --> 00:14:47,399 Artık bunu tamamen kişisel alıyorum. 300 00:14:47,400 --> 00:14:50,319 En azından almayı başardım Dul'da bir Örümcek izleyicisi. 301 00:14:50,320 --> 00:14:53,069 Umarım Spot bunu yapmamıştır onu menzil dışına taşıyın. 302 00:14:53,070 --> 00:14:54,979 Ve öyle görünüyor. 303 00:14:54,980 --> 00:14:58,319 Harika. Bir İntikamcıyı daha kaybettim. 304 00:14:58,320 --> 00:15:02,399 [KADIN] Hiç şansım yok. bu Kesinlikle mümkün değil Örümcek Adam. 305 00:15:02,400 --> 00:15:03,939 Sandgirl, Spot ve diğerleri 306 00:15:03,940 --> 00:15:05,479 hepsi The Cellar'da kilitli. 307 00:15:05,480 --> 00:15:08,819 Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama güven bana. 308 00:15:08,820 --> 00:15:10,511 Bu kötü adamlar Yenilmezleri ele geçirdi 309 00:15:10,512 --> 00:15:12,609 ve onları kim bilir nereye taşıdılar. 310 00:15:12,610 --> 00:15:13,739 Bu çok büyük. 311 00:15:13,740 --> 00:15:15,279 Büyük olduğuna katılıyorum 312 00:15:15,280 --> 00:15:17,109 ama The Cellar'dan kaçamadılar. 313 00:15:17,110 --> 00:15:20,029 Augustus Roman, müdür benim akıl hocamdı. 314 00:15:20,030 --> 00:15:21,473 O benim için bir baba gibidir. 315 00:15:21,474 --> 00:15:23,319 Bir sorun olsaydı, bana söylerdi. 316 00:15:23,320 --> 00:15:26,042 Ve eminim ki bu Augustus harika bir adam. 317 00:15:26,043 --> 00:15:27,739 ancak Spot portalları açar. 318 00:15:27,740 --> 00:15:31,029 Onun kullanmadığını kim söyleyebilir? hepsini serbest bırakacak güçler var mı? 319 00:15:31,030 --> 00:15:33,745 Peki, eğer benim sözüme inanmayacaksan, 320 00:15:33,746 --> 00:15:36,189 bunun kolay bir yolu var teorinizi daha tomurcukken kıstırın 321 00:15:36,190 --> 00:15:37,503 böylece öğrenmeye odaklanabiliriz 322 00:15:37,504 --> 00:15:41,167 bunun arkasında gerçekten kim var? 323 00:15:41,168 --> 00:15:43,588 Yuri, geç oluyor. 324 00:15:43,589 --> 00:15:45,242 Hâlâ işte misin? 325 00:15:45,243 --> 00:15:46,676 Bunun hakkında konuştuk. 326 00:15:46,677 --> 00:15:49,330 Endişelenme. Yakında eve dönüyorum. 327 00:15:49,331 --> 00:15:50,822 Seni birisiyle tanıştırmak istiyorum. 328 00:15:50,823 --> 00:15:52,532 Augustus Roman, bu... 329 00:15:52,533 --> 00:15:53,653 Örümcek Adam. 330 00:15:53,654 --> 00:15:54,772 Onu ne verdi? 331 00:15:54,773 --> 00:15:57,322 Sana bir borcum var minnettarım genç adam. 332 00:15:57,323 --> 00:15:59,112 Tüm zor işi siz yapıyorsunuz 333 00:15:59,113 --> 00:16:01,612 bu suçluları sokaklardan uzaklaştırmak. 334 00:16:01,613 --> 00:16:04,152 Bunun için ben ve tüm New York City 335 00:16:04,153 --> 00:16:06,232 sonsuza kadar minnettarız. 336 00:16:06,233 --> 00:16:09,772 Muhafaza etmek benim için bir onurdur onları burada, The Cellar'da. 337 00:16:09,773 --> 00:16:11,982 Evet, bu konuda... 338 00:16:11,983 --> 00:16:15,152 Örümcek Adam bazılarına inanıyor mahkumlarınız kaçtı. 339 00:16:15,153 --> 00:16:18,152 Seni temin ederim ki hiçbir ihlal yaşanmadı. 340 00:16:18,153 --> 00:16:21,692 Az önce bunun kanıtını gördüm bana bunun doğru olmadığını söylüyor. 341 00:16:21,693 --> 00:16:24,112 Endişelerinizi bir kenara bırakayım. 342 00:16:24,113 --> 00:16:26,072 Shannon, biraz yardım alabilir miyim? 343 00:16:26,073 --> 00:16:28,232 Bu Shannon, asistanım. 344 00:16:28,233 --> 00:16:32,072 Görüntüyü şuradan çıkarabilir misiniz? Hücrelerdeki kameralarımız mı? 345 00:16:32,073 --> 00:16:35,692 Hücrelerimiz tasarım gereği tüm güçlerini azaltır. 346 00:16:35,693 --> 00:16:37,362 Kaçamazlar. 347 00:16:37,363 --> 00:16:39,032 Gördüğünüz gibi 348 00:16:39,033 --> 00:16:40,365 tüm sakinlerimiz 349 00:16:40,366 --> 00:16:42,232 hala kontrol altında. 350 00:16:42,233 --> 00:16:45,692 Bunlardan bazılarını gördüğünü söylemiştin Bu akşam suçlular Örümcek Adam. 351 00:16:45,693 --> 00:16:48,572 Aslında onları tam olarak göremedim. 352 00:16:48,573 --> 00:16:51,112 Sadece güçlerinin kanıtı. 353 00:16:51,113 --> 00:16:53,192 Shannon'a yaptıracağım size görüntülerin bir kopyası 354 00:16:53,193 --> 00:16:54,597 uzmanlarınızın testler yapabilmesi için 355 00:16:54,598 --> 00:16:56,032 gerçekliği hakkında. 356 00:16:56,033 --> 00:16:59,152 Sen de öyleydin sonra soracağım, değil mi? 357 00:16:59,153 --> 00:17:01,152 Belki. 358 00:17:01,153 --> 00:17:04,152 Seni temin ederim The Cellar güvenliği ihlal edilmedi. 359 00:17:04,153 --> 00:17:05,732 Ve elbette ben de 360 00:17:05,733 --> 00:17:07,362 olabileceğim her türlü yardımda bulunacağım 361 00:17:07,363 --> 00:17:09,272 ileride ihtiyacınız olursa. 362 00:17:09,273 --> 00:17:10,772 [YURI] Teşekkür ederim Augustus. 363 00:17:10,773 --> 00:17:13,272 Zamanınızı boşa harcadığım için üzgünüm. 364 00:17:13,273 --> 00:17:15,652 Artık bana inanıyor musun? 365 00:17:15,653 --> 00:17:18,482 Elbette. 366 00:17:18,483 --> 00:17:20,192 Sırf şu anda The Cellar'da oldukları için 367 00:17:20,193 --> 00:17:21,442 bir yol bulmadıkları anlamına gelmez 368 00:17:21,443 --> 00:17:22,652 gizlice dışarı çıkıp geri dönmek. 369 00:17:22,653 --> 00:17:24,272 Sanırım bunu kanıtlamak bana düşüyor. 370 00:17:24,273 --> 00:17:26,152 Ve eğer kötüleri bulamazsam, 371 00:17:26,153 --> 00:17:28,272 belki hâlâ Yenilmezler'i bulabilirim. 372 00:17:28,273 --> 00:17:30,112 Elektromanyetik sinyali artırma 373 00:17:30,113 --> 00:17:32,772 aralığı genişletebilir izleyicimin kapsama alanından. 374 00:17:32,773 --> 00:17:36,192 Ve... ha, anladım! 375 00:17:36,193 --> 00:17:39,322 O nerede? Yeraltı mı? 376 00:17:39,323 --> 00:17:44,112 Ah dostum, karşımda tek başımayım süper kötü adamlardan oluşan bir ekip. 377 00:17:44,113 --> 00:17:46,733 Eski kırmızı ve maviler kesmeyeceğiz. 378 00:17:49,113 --> 00:17:51,653 Ama Ock toplandı bazı ilginç ekipmanlar. 379 00:17:55,273 --> 00:17:57,442 Negatif iyon değiştirici. 380 00:17:57,443 --> 00:18:01,450 Bu her konuda işe yarayacak uğraştığım bu portallar. 381 00:18:01,451 --> 00:18:03,201 Örümcek makyajının zamanı geldi. 382 00:18:06,711 --> 00:18:07,780 Tada! 383 00:18:07,781 --> 00:18:10,335 Bakalım Doc Ock deneyecek mi? yeni bir takım elbise hazırla 384 00:18:10,336 --> 00:18:12,426 elimden geldiğince bant, yapıştırıcı ve sakızla. 385 00:18:16,201 --> 00:18:19,740 Ah, ilk girdiğim yer Bu yeni elbise kanalizasyon mu? 386 00:18:19,741 --> 00:18:21,870 Bu kokuyu asla çıkaramayacağım. 387 00:18:21,871 --> 00:18:23,201 [İNLEMELER] 388 00:18:35,762 --> 00:18:37,205 Takipçime göre, 389 00:18:37,206 --> 00:18:38,849 Yenilmezler tam burada olmalı. 390 00:18:38,850 --> 00:18:41,560 Hulk'ı saklayamazsın. 391 00:18:44,201 --> 00:18:46,370 Takipçim. 392 00:18:46,371 --> 00:18:48,070 Bu bir tuzaktı! 393 00:18:48,071 --> 00:18:50,910 Buz? Blizzard nedir? senin takımında da mı var? 394 00:18:50,911 --> 00:18:56,200 Vay, şehirde yeni olmalısın. 395 00:18:56,201 --> 00:18:58,915 Ben Örümcek Adam'ım, sen de öyle misin? 396 00:18:58,916 --> 00:19:01,585 Bana Naip deniyor. 397 00:19:01,586 --> 00:19:04,875 Ve her ne kadar benim arayışım intikam seninle değil 398 00:19:04,876 --> 00:19:08,535 Araya girmene izin veremem ben ve Yenilmezler artık. 399 00:19:08,536 --> 00:19:12,295 Dostum, herkesin buna ihtiyacı var mı? bana nasıl bir İntikamcı olmadığımı hatırlatır mısın? 400 00:19:12,296 --> 00:19:16,625 Artık müdahaleniz sona eriyor. 401 00:19:16,626 --> 00:19:20,165 Siz kötü bir takım değilsiniz. 402 00:19:20,166 --> 00:19:23,205 Sen onların güçlerine sahip bir adam mısın? 403 00:19:23,206 --> 00:19:25,295 [GÜLÜYOR] Hayal kırıklığına uğradım 404 00:19:25,296 --> 00:19:28,495 bunu anlaman bu kadar uzun sürdü. 405 00:19:28,496 --> 00:19:29,955 Kimseyi utandırmaya gerek yok. 406 00:19:29,956 --> 00:19:33,166 Ve takım olsun ya da olmasın, Senin için hazırlandım. 407 00:19:36,666 --> 00:19:38,295 Sodyum bikarbonat... 408 00:19:38,296 --> 00:19:40,665 ateşin en az sevdiği kimyasallardan biri. 409 00:19:40,666 --> 00:19:43,875 Etkileyici ama başka yolu yok 410 00:19:43,876 --> 00:19:47,246 tüm güçlerim için sayaçların var. 411 00:19:48,376 --> 00:19:49,416 Paratoner. 412 00:19:51,376 --> 00:19:52,745 Klasik. 413 00:19:52,746 --> 00:19:54,375 Adınız gibi, 414 00:19:54,376 --> 00:19:56,415 sinir bozucu bir haşere haline geliyorsun 415 00:19:56,416 --> 00:19:58,295 kim yok edilmeli. 416 00:19:58,296 --> 00:20:01,375 Şaka mı yapmaya çalışıyorsun? 417 00:20:01,376 --> 00:20:02,495 Çok sevimli. 418 00:20:02,496 --> 00:20:03,996 Yeterli! 419 00:20:05,416 --> 00:20:07,666 Hadi ama. Bu güç nedir? 420 00:20:16,336 --> 00:20:18,758 Yeterince yalnız bırakmış olsaydın, 421 00:20:18,759 --> 00:20:21,535 tüm bunlardan kaçınırdın. 422 00:20:21,536 --> 00:20:23,705 Benim nefretim sana değil. 423 00:20:23,706 --> 00:20:27,165 Ah, bu beni tam anlamıyla duygulandırıyor. 424 00:20:27,166 --> 00:20:29,916 ama belki bu işe yarar sen tam kendindesin. 425 00:20:33,996 --> 00:20:36,416 Rüzgar enerjisi mi? Kimde var bu? 426 00:20:41,206 --> 00:20:42,581 [MAN] Kimse kıpırdamasın! 427 00:20:42,582 --> 00:20:43,955 [ADAM 2] O kim? 428 00:20:43,956 --> 00:20:47,995 [Kıkırdamalar] Sen sadece bir rahatsızlık, Örümcek Adam. 429 00:20:47,996 --> 00:20:50,796 Ve bu artık sona eriyor. 430 00:20:53,496 --> 00:20:57,585 Bu portala benziyor Cap ve Ms. Marvel'da kullandı. 431 00:20:57,586 --> 00:21:00,666 Hadi, negatif iyon yer değiştiren, beni şimdi başarısızlığa uğratma! 432 00:21:02,586 --> 00:21:04,166 Yeterince güçlü değil. 433 00:21:05,246 --> 00:21:07,415 [ÇIĞLIKLAR] 434 00:21:07,416 --> 00:21:09,426 Örümcek Adam, hayır! 435 00:21:19,746 --> 00:21:22,665 [İNİLİYOR] Neredeyim ben? 436 00:21:22,666 --> 00:21:25,245 (HULK İNLİYOR) 437 00:21:25,246 --> 00:21:28,376 Peki, iyi haber şu ki Yenilmezler'i buldum. 438 00:21:33,343 --> 00:21:41,343 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com -